Red Sox T-shirt Gaffe Shows Pratfall in Promotional Products Standby

From simple grammar errors to unwitting gang symbols to urging people to repeatedly commit violent crimes, it’s alarming how many mistakes are printed on T-shirts

The errors run the gamut from silly to downright offensive, but they’re all damaging in some way -- and they all could have been avoided.

Considering that T-shirts imprinted with brand logos remain a strong standby for the promotional products industry, we're taking a look at a few T-shirt mistakes and their fallout.

We're starting out series with ...

Second-place speller

A Boston Red Sox player over the summer wore a T-shirt that on its back says "If you can read this, your in second." Well, some would say you’re second in spelling.

Substituting "your” for "you’re” probably isn’t going to put anyone out of business, and the only public fallout appears to be some Twitter ribbing for ballplayer David Ross and the unnamed T-shirt distributor. But the mistake is damaging nonetheless.

It certainly didn’t help the T-shirt distributor’s relationship with a major or potentially major client, whether it’s the Red Sox or Major League Baseball. It also might have forced the distributor to pay for a batch of corrected shirts, or to return payment for the bad shirts.

Meanwhile, a quality control system that slips on proofreading doesn’t build client confidence in core business functions, even if those functions are very remotely or not at all related to the error. And the typo itself is just a bad omen: A recent study found corporations with better grammar usually have better finances.

"This isn't necessarily a fatal error depending on who’s responsible for the error, but it is damaging. It's like if the shortstop booted the ball but only one run scored. It hurts, but you can come back from it as long as it’s not the bottom of the 9th in the World Series with the score tied," said Eric Alessi, president of Essent, which makes business management software for the promotional products industry. "The real question is: What has the distributor done to learn from this? What process controls are put in place to prevent it in the future?"

The Red Sox are second place in spelling. In the World Series, second place isn’t good enough.

Ross did his part. His two hits in Game 5 spelled the go-ahead run in a Red Sox win.